Paremiologia catalana comparada digital

El català mare de totes les llengües (humorada fonètica)

Autor:
Millà i Reig, Lluís
Any de publicació:
1978
ISBN:
84-7304-032-5
Editorial:
Editorial Millà
Edició:
Primera
Any de l'edició:
1978
Municipi:
Barcelona
Col·lecció:
Biblioteca Popular
Idioma:
Català
Varietat dialectal:
General
Núm. de pàgines:
12
Observacions:
En la introducció, Millà ens diu que han fet un recull d'humorades lingüístiques publicades a l'almanac de "Lo Xanguet" (1865) i "La Llumanera" de Nova York (1872), ampliat amb aportacions pròpies. Hi ha força embarbussaments, jocs de paraules i frases fetes de difícil traducció al castellà.