Paremiologia catalana comparada digital

A Benaguasil, quan no hi ha l'alcalde mana l'agutzil

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1978.

A Benaguasil, quan no hi ha l'alcalde mana l'agutzil

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Camp de Túria. Benaguasil». Manuscrit.

A Benaguasil, / quan no està l'alcalde / mana l'alguasil

1 font, 2010.
Moltes vegades l'única raó del tòpic és la rima dels topònims. Ho diuen a Olocau. Es tracta d'un simple joc de rimes consonants aplicables a qualsevol topònim semblant.
Lloc: Olocau (Camp de Túria).
Domínguez Vicente, Neus; Domínguez Bell-lloc, Joan (2010): Els pobles edetans parlen els uns dels altres «I. Estudi preliminar. Les paraules. A. Causa», p. 39. Institut d'Estudis Comarcals del Camp de Túria.
Es tracta d'una parèmia o refrany geogràfic amb versos pentasíl·labs, una estructura poc freqüent.
Lloc: Olocau (Camp de Túria).
Domínguez Vicente, Neus; Domínguez Bell-lloc, Joan (2010): Els pobles edetans parlen els uns dels altres «III. Corpus lèxic. Benaguasil», p. 113. Institut d'Estudis Comarcals del Camp de Túria.