Paremiologia catalana comparada digital

A Ventalló, pescallunes

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1978.

Els de Ventalló, pescallunes

3 fonts, 1978.
Diu la llegenda que volien pescar la lluna, reflectida a la riera de Caudet, amb un cove.
Lloc: Empordà.

A Ventalló, pescallunes

1 font, 2007.
Lloc: Empordà.

Els de Ventalló, els pescallunes

1 font, 2021.
Fàstics. Malnoms dels diferents pobles.
Lloc: Empordà.

Pescallunes, a Ventalló

1 font, 2010.
Per extensió. "Nom satíric que es dóna als habitants de Sant Feliu de Torelló. L'origen d'aquest malnom és explicat vulgarment d'aquesta manera: diu que una nit de lluna clara, els de Torelló veieren la lluna reflectida dins el riu o dins d'un rec profund, i no sabent què era decidiren pescar-la; enganxaren l'ham en algun relleu de sòl del riu o torrent, i estiraren amb tanta força, que la corda es trencà i tots caigueren d'esquena, i quan veieren la lluna en el cel, cregueren que hi havia anat a parar… De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.