Paremiologia catalana comparada digital

A arbitre

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

A arbitre

1 font, 1926.
Segons lliure determini; a voluntat.
Que hom torn a les ligs godes et a arbitri e a juhij del princep, Usatge 83, trad. del segle xiii (Anuari IEC, i, 296).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Arbitri 1.a)». Editorial Moll.

Á árbitre

1 font, 1864.
Fr. A voluntat.
Equivalent en castellà: A juicio | Al arbitrio.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Árbitre», p. 118. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. A voluntat.
Equivalent en llatí: Ad arbitrium.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Árbitre», p. 118. Hermanos Espasa, Editores.