Paremiologia catalana comparada digital

A fretura

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

No deixar a fretura

1 font, 1926.
No deixar algú mancat de res.
Font: Un Mall. Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Fretura Loc». Editorial Moll.

No deixar á fretura

1 font, 1864.
Loc. ant. No deixar faltar á algú la mès petita cosa.
Equivalent en castellà: No dejar carecer de nada.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Fretura», p. 780. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. ant. No deixar faltar á algú la mès petita cosa.
Equivalent en llatí: Alicui nihil deese permittere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Fretura», p. 780. Hermanos Espasa, Editores.