Paremiologia catalana comparada digital

A l'envola-vola

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

A l'envola-vola

2 fonts, 1926.
Adv. Portat en alt, sense tocar en terra per caminar.
Els sardinals estaven atracant…, la gentada els agafava i els treia quasi a l'envola-vola, amb càrrega i tripulants i tot, Ruyra Pinya, i, 87.
Equivalent en castellà: En volandas.
Lloc: Empordà.
Portat en alt sense tocar de peus a terra.
Equivalent en castellà: En volandas.
Lloc: Empordà.

A la vola-vola

1 font, 1926.
Enlaire, sense tocar en terra.
Portaven la xiqueta a la vola-vola, i els ha caigut.
Lloc: Vimbodí.