Paremiologia catalana comparada digital

A la quadra

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Navegar a la quadra

1 font, 1926.
Navegar formant la proa un angle de 90 graus amb la direcció del vent.

Vent á la quadra

1 font, 1865.
Náut. Lo que búfa perpendicularment al rumbo á que's navega.
Equivalent en castellà: Viento á la cuadra, ó de medio costado, ó al medio costado ó atravesado.
Náut. Lo que búfa perpendicularment al rumbo á que's navega.
Equivalent en llatí: Ventus navim transversim feriens.