Paremiologia catalana comparada digital

A la vellesa tot són alifacs

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

A la vellea tot són alifacs

2 fonts, 1989.
Són les «tecles». També les enfermetats cròniques.
Lloc: Alcoi.
Lloc: Alcoià-Comtat.
Lloc: Valencià meridional.

A la vellesa, tot són aisi òis!

1 font, 1979.
Que'ls vells esan plens d'atxacs, i en conseqüència se queixen contínuament.
Equivalent en castellà: El viejo, cada día un duelo nuevo.
Lloc: Comarca de Tortosa.