Paremiologia catalana comparada digital

A terra-tros

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Anar terra-tros

2 fonts, 1926.
Anar malament, sense poder-se fer amunt.
Tengueren males anyades; anaren un poc terra-tros, però aquella madona en va sebre sortir, Alcover Cont. 57.
Equivalent en castellà: De capa caída.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Terra-tros 1». Editorial Moll.
El monumental DCVB arreplega la locució «Anar terra-tros» 'anar malament, sense poder-se fer amunt'
Tengueren males anyades; anaren un poc terra-tros, però aquella madona en va sebre sortir (Contarelles d'en Jordi des Recó, p. 57).
Lloc: Benimantell.
Font: DCVB.
Martines Peres, Josep; Martines Peres, Vicent; Martínez Solbes, Juan P (2012): Conéixer Benimantell «01. Llengua i literatura 01.4. Paraules que encara no se n'han anat de Benimantell», p. 84. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

A terra-tros

1 font, 1926.
Al por mayor, en junto.
Font: Martí G. Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Terra-tros 2». Editorial Moll.