Paremiologia catalana comparada digital

A tranques i barranques

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1989.

A tranques i barranques

5 fonts, 1989.
O també pot… Pegar a fugir…
Lloc: Alcoi.
Tant de bo pogués fer-ho jo que per tancament de l'empresa on prestava els meus serveis vaig passar a l'atur a 49 anys i, a tranques i barranques, he arribat fins avui sense trobar cap empresari…
Equivalent en castellà: A trancas y barrancas.
Lloc: Santa Pola.
Lloc: Barcelona, Martorell, Mallorca.
Tot ho fas a tranques i barranques.

A «tranques i barranques» (cast.)

1 font, 1997.
Sinònim: A empentes i rodolons.

A trancs i brancs-barrancs

1 font, 2020.
Sinònim: A estones.