Paremiologia catalana comparada digital

Afectat de faió

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Afectat de faió

1 font, 2008.
Beneit.
M'engana que jo no los don una bona lliçoneta! No fossen tan panel·los! No fossen tan afectats de faió! (IX, 23).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 22. Editorial Moll.

Estar afectat de faió

1 font, 1926.
Ser beneit, bàmbol.
Republicanetxos i socialistetxos tan curts de gambals i tan afectats de fayó (Aurora, 265).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Afectat, -ada III.2.a)», p. 237. Editorial Moll.

Menjar faió (o afectat de faió)

1 font, 2008.
Esser beneit.
Això era un Amo de So Na Moixa, de s'any de sa neu, criat dins ses Erasses, i que menjava faió per llarg (II, 28).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «M», p. 230. Editorial Moll.