Paremiologia catalana comparada digital

Això és una altra cançó

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2000.

Això és una altra cançó

4 fonts, 2000.
Modifica el que s'havia dit abans o rectifica la situació presa anteriorment.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «9. El cantar en les parèmies: cantar - joglars - trobadors». Blogger.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. A», p. 92. Edicions Tívoli.
Referir-se a algun fet que canvia la situació.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. A», p. 17. Editorial Marfil.
Això que s'acaba de dir modifica la situació o és una cosa distinta de la que s'havia dit abans.
Equivalent en castellà: Eso es otro cantar.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Cançó», p. 49. Enciclopèdia Catalana.

Això és una cançó

1 font, 2012.
Això és cosa de bufar i fer ampolles, això és un joc de poques taules, que no costa gens de fer.
Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).
Pi de Cabanyes, Oriol (2012): Del parlar de Vilanova i la Geltrú: alguns mots i locucions no recollits fins ara als diccionaris, p. 55. Institut d'Estudis Catalans.