Això és una altra cançó

Modifica el que s'havia dit abans o rectifica la situació presa anteriorment.

Això que s'acaba de dir modifica la situació o és una cosa distinta de la que s'havia dit abans.

Equivalent en castellà: Eso es otro cantar.