Paremiologia catalana comparada digital

Aixafar-li els talons

Xafar els talons (a algú)

1 font, 2014.
Perseguir algú de prop.
Equivalent en francès: Être sur les talons de quelqu'un.
Perseguir algú de prop.
Equivalent en castellà: Pisar los talones (a alguien).
Perseguir algú de prop.
Equivalent en anglès: To be hot on somebody's heels.