A causa de les baixes temperatures que pateixen els pobles del pre-Pirineu, la majoria de mesos de l'any els consideren d'hivern, de fred, mentre que els dos únics que se'n salven són el juliol i l'agost, que en canvi són mesos de molta calor. A partir d'aquest contrast de temperatures sorgeix aquest refrany. De: Tarrés, Josep; Besolí, Josep; Pubill, Joan.
Lloc: La Seu d'Urgell (Alt Urgell).