Paremiologia catalana comparada digital

Alabat sigui, madó Mercadala!

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Alabat sigui, madó Mercadala!

1 font, 1926.
Exclamació admirativa per ponderar una feta, generalment estrambòtica.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «1 Alabat, -ada Cult. Pop. 2. a)», p. 397. Editorial Moll.

Alabat sigui, madò Mercadala!

1 font, 2022.
F. expr. Exagera una acció extravagant. Mercadala: Forma femenina del cognom «Mercadal», el qual deriva del substantiu mercat amb el sufix -al, indicador de col·lectivitat.
Pínter i Soler, Sílvia J (2022): Val més un bon nom que bona fortuna. Un compendi fraseogràfic antroponímic català «5 Anàlisi del fràsic antroponímic del DCVB. M. Mercadala», p. 120. Institut d'Estudis Catalans.