Paremiologia catalana comparada digital

Amb recel

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Ab recel

1 font, 1865.
M. adv. Ab temor.
Equivalent en castellà: Temerosamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Recel», p. 460. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Ab temor.
Equivalent en llatí: Formidolose.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Recel», p. 460. Hermanos Espasa, Editores.

Amb recel

1 font, 2007.
És clar que ja estava a costumat que se'l miraren amb recel pel seu aspecte físic.
Lloc: Xàtiva.
Cucarella, Toni (2007): Ulysses i el fantasma foraster «U», p. 14. Perifèric Edicions.

Anar amb recel

1 font, 2012.
Lloc: Ibi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. I. Comportament. Comportament. Desconfiança», p. 728. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.