Paremiologia catalana comparada digital

Anar a l'aire

Anar molt mogut per una cosa agradable i que entusiasma.
Un minyó… a la nit ambe'ls seus compagns per la bila sempre era en l'aire (Saisset Countes de l'a. m., 3).
Sinònim: Ésser en l'aire.
Lloc: Bal.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Aire Loc.c)», p. 351. Editorial Moll.
Anar molt mogut per una cosa agradable o que entusiasma.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie A. Entusiasme», p. 102. Hora Nova.