Paremiologia catalana comparada digital

Any bixest

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Any bixest

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Año bisiesto.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 39. Editorial Pòrtic.
Any que té 366 dies.
Sinònim: Any de traspàs.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Any», p. 43. Llibres de l'Index, S.A.

Any bigest

1 font, 1864.
S'aplica al any que té 366 dias; es cada quatre anys, exceptuant l'últim de cada sigle. També 's diu així 'l dia sobreposat ó anyadit al 24 de febrer.
Sinònim: Any de traspás.
Equivalent en castellà: Año bisiesto.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Any», p. 100. Hermanos Espasa, Editores.
S'aplica al any que té 366 dias; es cada quatre anys, exceptuant l'últim de cada sigle. També 's diu així 'l dia sobreposat ó anyadit al 24 de febrer.
Sinònim: Any de traspás.
Equivalent en llatí: Intercalaris, bissextus, bissextilis annus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Any», p. 100. Hermanos Espasa, Editores.