Quan en un àpat algú fa servir un ganivet poc esmolat i no reïx a tallar la carn es crea una situació incòmoda; aleshores aquella persona pot dir aquesta frase. (Teià és una població situada a mig camí de Barcelona i Mataró, i es recorre a la fonètica de la zona per a fer un joc de paraules: tallar i Teià sonen igual).
Lloc: Barcelona.