Paremiologia catalana comparada digital

Benhaja!

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Ben haja

1 font, 1864.
Int. que expressa desitj de algun bon succés.
Equivalent en castellà: Bien haya, feliz, dichoso.
Int. que expressa desitj de algun bon succés.
Equivalent en llatí: Felix.

Benhaja!

1 font, 1926.
Interj. expressadora de benedicció a favor d'una persona o cosa.
Benhaja qui't parí! vina a mos braços, colom del paradís, Verdaguer Idilis. Benhaja un Ajuntament condret, Ignor. 13.
Equivalent en castellà: Bienhaya.