Paremiologia catalana comparada digital

Blau de riure

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2018.

Blau de riure

1 font, 2018.
Locucions adjectives. Es diu de qui riu molt i molt a gust, amb moltes ganes. De qui es bada de riure. De: Reig, Eugeni.
Font: El borum i els gospins (2017, 55-56).
De: Valor, Enric.
Bernadet, fet puça, estava blau de riure i no perdia punt. | […] però, a poc a poc, s’interessà per la gràcia i l’espontaneïtat popular, per l’humor heroic que malgastava la pobresa, i, darrerament, en moltes ocasions, es feia blau de riure.
Font: Rondalles valencianes: «El xiquet que va nàixer de peus» (1975, 293) i «L’amor de les tres taronges» (1976, 128).

Estar blau de riure

1 font, 2018.
De: Això fa riure.
Font: «Rissa» no és valencià (1979, 338).
Expressen un grau intens i superlatiu, respectivament, de la necessitat de menjar, de la irritació i la contrarietat, de la necessitat de dormir, de la sensació tèrmica baixa, de l’expressió de l’alegria, de la diversió sorollosa o del sentiment de ridícul, timidesa o humiliació.