Paremiologia catalana comparada digital

Bracejar en creus

2 recurrències. Primera citació: 1864.

Brassejar en creus ó dos punys

1 font, 1864.
Fr. náut. Tirar las brassas de barlovent fins que las vergas queden perpendiculars á la direcció de la quilla. S'usa també pera denotas las pocicions de navegar y córrer en popa.
Equivalent en castellà: Bracear en cruz, por redondo, á dos puños.
Fr. náut. Tirar las brassas de barlovent fins que las vergas queden perpendiculars á la direcció de la quilla. S'usa també pera denotas las pocicions de navegar y córrer en popa.
Equivalent en llatí: Quosdam funes nauticos usque dum virgae perpendiculariter maneant ad carinam aptare; secundo vento navigare.