Equivalent en castellà: Ser menester, ser necesario.
Caldre
Ja n'hi ha prou, no'n cal mes | No cal que vingues | És un home com cal.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Haver de.
És important adonar-se de la capacitat que té el verb «caldre» per a construir oracions negatives de sentit divers: "No cal que t'hi amoïnis", "Cal que no t'hi amoïnis"
Sinònim: Convenir, importar.
Equivalent en castellà: Ser preciso, haber que.