Paremiologia catalana comparada digital

Cavall fort, aguanta't fort, si no t'aguantes, digues fava

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1901.

Cavall fort, / aguanta fort, / si no tens força / digues fava

1 font, 1969.
Joc a cavall fort. Joc que consisteix a parar i saltar altre a cavall del que para fins que aquest diu «fava».
Lloc: Girona.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Joc», p. 35. Edicions Polígrafa.

Cavall fort, / aguanta't fort, / si de cas caus, / digues fava del meu cor

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cavall-fort», p. 329. Edicions Polígrafa.

Cavall fort, / aguanta't fort, / si no t'aguantes, / digues fava

1 font, 1967.
Lloc: Lluçanès.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cavall-fort», p. 328. Edicions Polígrafa.

Cavall fort, / aguanta't fort, / si no tens força, / digues fava de tot cor

1 font, 1967.
Lloc: Girona.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cavall-fort», p. 328. Edicions Polígrafa.

Cavall fòrt, tente fòrt; / si acás caus, digues guixa del meu còr

1 font, 1901.
Aquèst joc es de la manera següent: Separats els jugadors en número de quatre o de sis, la sòrt designa als qu'han de rèbre la primera embestida y soportar el pès dels altres… (segueix a l'original).
Lloc: Manresa.
Sarret i Arbós, Joaquim (1901): Ethologia de Manresa «Costums corresponents a diferents actes de la vida. Jocs infantils. Cavall fort», p. 194. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.