Actuar una persona de manera diferent de com és habitual o com s'espera d'ella.
Collir figues
Actuar una persona de manera contrària o diferent al que és habitual o s'espera d'ella.
El porter de l'equip va collir figues un parell de vegades durant el partit; així no farem res.
Sinònim: Cantar com una escopeta de fira.
Lloc: Comarques de Castelló.