Paremiologia catalana comparada digital

Contra la voluntat

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Contra la seua voluntat

1 font, 2007.
Em va dir que volia reposar eternament al cementiri del seu poble, i el seu poble no era aquell on havia estat soterrat contra la seua voluntat.
Lloc: Xàtiva.
Cucarella, Toni (2007): Ulysses i el fantasma foraster «Catorze», p. 110. Perifèric Edicions.

Contra la voluntat

1 font, 1865.
M. adv. Per forsa, de mala gana.
Equivalent en castellà: Contra la voluntad.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Voluntat», p. 795. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Per forsa, de mala gana.
Equivalent en llatí: Invitus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Voluntat», p. 795. Hermanos Espasa, Editores.