Paremiologia catalana comparada digital

Déu sap

12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1803.

Déu sap

2 fonts, 2004.
Serveix per a manifestar la impossibilitat de preveure una cosa.
Es diu quan no hi ha certesa sobre qualque cosa / expressió que denota la ignorància d'una cosa / expressió que indica dubte, indeterminació.
Déu sap com s'acabarà; això tan enredat! / Ens salvarem Déu sap com / Déu sap quan acabarem!
Sinònim: Vés a saber, qui sap, de més verdes en maduren, no se sap mai.
Font: R-M / Fr / EC.

Dèu sab

1 font, 1803.
Expr. ab que s' vol assegurar alguna cosa.
Sinònim: Dèu ho sab.
Equivalent en castellà: Dios lo sabe.
Expr. ab que s' vol assegurar alguna cosa.
Sinònim: Dèu ho sab.
Equivalent en castellà: Dios sabe.
Expr. ab que s' vol assegurar alguna cosa.
Sinònim: Dèu ho sab.
Equivalent en llatí: Scit Deus.

Déu sap com

1 font, 2016.
Sinònim: Déu sap quan.

Déu sap com [o qui sap]

1 font, 2008.
Expressió que denota la ignorància d'una cosa.

Déu sap com fa les coses

1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).

Déu sap quan

1 font, 2016.
Sinònim: Déu sap com.

Déu sap que

1 font, 2016.

Déu sap!

1 font, 2008.
Frases que serveixen per a manifestar la impossibilitat de preveure una cosa.

Déu sap...

1 font, 1996.
Es diu quan no hi ha certesa sobre qualque cosa.
Sinònim: Veg. Anar a saber.