Daixonses

D'això i d'allò. Nom amb que figura o anomenem qualcú o diem alguna cosa quan no en tenim el nom apropiat o no en volem fer ús.

Sinònim: Dallonses.

Lloc: Solsonès.

Col·loq. Mot emprat amb valor gramatical divers, normalment substantiu, adjectiu o verb, en substitució del nom d'algú o d'alguna cosa quan no el recordem o no el volem anomenar, o d'una paraula o frase quan no trobem els mots pertinents per a dir-la.

Equivalent en alemany: Ding (n.) (da); (persona) Dings(bums) (m. f. ) (da).

Col·loq. Mot emprat amb valor gramatical divers, normalment substantiu, adjectiu o verb, en substitució del nom d'algú o d'alguna cosa quan no el recordem o no el volem anomenar, o d'una paraula o frase quan no trobem els mots pertinents per a dir-la.

Equivalent en anglès: This, that.

Col·loq. Mot emprat amb valor gramatical divers, normalment substantiu, adjectiu o verb, en substitució del nom d'algú o d'alguna cosa quan no el recordem o no el volem anomenar, o d'una paraula o frase quan no trobem els mots pertinents per a dir-la.

Equivalent en castellà: Eso, cosa; (persona) ese, fulano ese, tio ese.

Col·loq. Mot emprat amb valor gramatical divers, normalment substantiu, adjectiu o verb, en substitució del nom d'algú o d'alguna cosa quan no el recordem o no el volem anomenar, o d'una paraula o frase quan no trobem els mots pertinents per a dir-la.

Equivalent en francès: Ça, machin, truc.

Mot amb què figura que anomenem algú o alguna cosa que no trobem o qno volem dir el nom apropiat.

Sinònim: Dallò.

Lloc: Bellvís.

Si ens fixem en concret, en el nom de l'aparell genital femení, el 'Diccionari de sinònims' d'Albert Jané ens dna fins a una dotzena d'opcions: vulva, sexe, parts, vergonyes, cony, figa, xona, poma, patata, parrús, daixonses i dallonses. Però no totes ens sonen igual de malament, veritat? O igual de ridícules, eh que no?

Lloc: Terres de l'Ebre.

Sinònim: Daixonsis.

Vulva; penis, testicles.

Vulva.

Sinònim: Daixonsis.

Això, allò.

Sinònim: Dallonses.

Lloc: Berguedà.

Penis, testicles.

Sinònim: Daixonsis.

Expressió que substitueix el nom d'alguna cosa quan no la recordem o no la volem dir, o d'una paraula o frase quan no trobem les paraules adequades per a dir-la.

Loc. fam. que sól usarse contra'ls que no saben donar rahò certa de ninguna cosa.

Equivalent en castellà: Pregonaron no sé qué, que fueran á no sé donde, so pena de no sé cuanto.

Loc. fam. que sól usarse contra'ls que no saben donar rahò certa de ninguna cosa.

Equivalent en llatí: Dytirambicus sermo.

Expressió de dubte o indeterminació.

Daixonses.

Lloc: Santa Coloma de Queralt.

Equivalent en castellà: Dame el/la (qualquier objeto).

Equivalent en castellà: Ver a Fulano.