Paremiologia catalana comparada digital

De qualsevol mal amèn Jesús

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

De qualsevol mal amèn Jesús

1 font, 1926.
(iròn.) de qualsevol manera. Es diu repetint les paraules finals del Parenostre.
Ans alliberau-nos, Senyor, de qualsevol mal, Amèn Jesús.
Lloc: Vallès, Penedès.

De qualsevol mal amén Jesús

1 font, 2022.
Loc. adv. A partir de les paraules finals del Parenostre i amb un to humorístic, fa referència a una situació (o qualsevol altra cosa) que s'esdevé de qualsevol manera, desordenadament. Jesús: Nom derivat del llatí Iesus, que prové de l'hebreu «Josué». És el nom del fill de Déu fet home.