Paremiologia catalana comparada digital

Deixar-s'hi córrer

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Deixar-se córrer a un lloc

1 font, 1926.
Anar-hi corrents.
Lo senyor rey qui vaé la sua gent en aytal pressa, dexà's córrer sobre los enamichs, Muntaner Cròn., c. 134.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Deixar IV.2». Editorial Moll.

Deixarse córrer sobre algú

1 font, 1864.
Loc. ant. Tirarseli sobre.
Equivalent en castellà: Echársele encima.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Córrer», p. 448. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. ant. Tirarseli sobre.
Equivalent en llatí: Cadere supra, vehementer incidere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Córrer», p. 448. Hermanos Espasa, Editores.