Paremiologia catalana comparada digital

Deplorablement

4 recurrències. Primera citació: 1864.
Adv. D'una manera deplorable.
Els nostres models clàssichs, no pocs d'ells perduts deplorablement per a sempre, Obrador Arq. lit. 44.
Equivalent en castellà: Deplorablemente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Deplorablement». Editorial Moll.
D'una manera deplorable.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Deplorablement», p. 52. Edicions Polígrafa.
Adv. m. De un modo deplorable.
Equivalent en castellà: Deplorablemente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Deplorablement», p. 508. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. De un modo deplorable.
Equivalent en llatí: Miserabiliter.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Deplorablement», p. 508. Hermanos Espasa, Editores.