Paremiologia catalana comparada digital

Disposar-se

4 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. Preparar-se a fer (alguna cosa), tenir la intenció de fer-la.
Tots es disposen a complaure'l. | En aquell moment em disposava a sortir.
Equivalent en alemany: Im begriff sein, ew zu tun.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Disposar», p. 369. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Preparar-se a fer (alguna cosa), tenir la intenció de fer-la.
Tots es disposen a complaure'l. | En aquell moment em disposava a sortir.
Equivalent en anglès: To be about (to).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Disposar», p. 369. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Preparar-se a fer (alguna cosa), tenir la intenció de fer-la.
Tots es disposen a complaure'l. | En aquell moment em disposava a sortir.
Equivalent en castellà: Disponerse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Disposar», p. 369. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Preparar-se a fer (alguna cosa), tenir la intenció de fer-la.
Tots es disposen a complaure'l. | En aquell moment em disposava a sortir.
Equivalent en francès: Se disposer.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Disposar», p. 369. Enciclopèdia Catalana.