Paremiologia catalana comparada digital

Dolorosament

6 recurrències. Primera citació: 1864.
Adv. Amb dolor; d'una manera dolorosa.
Tan dolorosament plora, Pereç St. Vicent 52 | En qual manera dolorosament pendrien a Jesus, Gerson Passio, c. 1. Minyó que plorava dolorosament, Faules Isòp. 69.
Equivalent en castellà: Dolorosamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dolorosament». Editorial Moll.
Amb dolor.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dolorosament», p. 213. Edicions Polígrafa.
Afligidament, que produeix pena o sofriment.
Lloc: Cat., Val.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dolorosament», p. 213. Edicions Polígrafa.
Llastimosament.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dolorosament», p. 586. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Ab dolor.
Equivalent en castellà: Dolorosamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dolorosament», p. 586. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Ab dolor.
Equivalent en llatí: Dolenter.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Dolorosament», p. 586. Hermanos Espasa, Editores.