Donar-li carn d'espatlla

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Donar carn d'espatla

1 font, 2008.

Girar l'esquena.

… avui els he comesos ara mateix; i en lloc de pagar-me, m'han donada carn d'espatla, m'han girada s'esquena (IX, 49).

Lloc: Mallorca.

1 font, 1926.

Mostrar-li ressentiment, no mirar-lo de cara.

Vós me donau carn d'espatla, / careta de vin blanc dolç; / allà a s'hostal de sa Pols / es saig penyorava es batle (cançó pop. Mall.).

Lloc: Mall.