Paremiologia catalana comparada digital

Donar socollades

4 recurrències. Primera citació: 1865.

Donar socolladas

1 font, 1865.
Se diu dels caps y aparells que sufreixen á menut la estirada de aquest nom.
Equivalent en castellà: Dar socolladas.
Fr. Copejar las velas contra'ls arbres, etc.
Equivalent en castellà: Gualdrapar, socollar; dar gualdrapanos.
Se diu dels caps y aparells que sufreixen á menut la estirada de aquest nom.
Equivalent en llatí: Quati.
Fr. Copejar las velas contra'ls arbres, etc.
Equivalent en llatí: Quatio, is.