Es diu perquè el qui comet un delicte no sol pensar a eliminar tots els detalls que el poden descobrir, i algun d'aquests és causa de la ruïna del malfactor.
Lloc: Illes Balears.
El dimoni fa olles, però no fa cobertores
9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1990.
El dimoni fa olles, però no fa cobertores
2 fonts, 2000.
El dimoni fa les olles, però no sap fer les tapadores
1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
El dimoni fa olles però no fa cobertores
1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
El dimoni fa olles, però no fa tapadores
1 font, 2024.
La persona que comet un delicte no sol pensar a eliminar totes les proves que el poden delatar. D'aquí l'advertència: a qui fa coses mal fetes al final se'l descobreix. De: Sagrera, Bàrbara.
Lloc: Illes Balears.
Font: Corpus de fraseologia de les Illes Balears.
El dimoni fa olles, però no les cobertores
1 font, 2000.
Lloc: Mallorca.
El dimoni sap fer olletes i no sap fer cobertoretes
1 font, 2020.
El dimoni, el dimoni... Us fa por? Però si és un bàmbol! Per qualque cosa diuen que el dimoni sap fer olletes i no sap fer cobertoretes, perquè sembla malvat i invencible però no se n'acaba de sortir. Sempre deixa rastre i és descobert... I és que, com molts de dolents, no és tan viu com pareix.
Lloc: Mallorca.
El dimoni sap fer olletes, però no sap fer cobertoretes
1 font, 2000.
Lloc: Mallorca.
Lo dimoni fa les olles ma no fa los tapadors
1 font, 2009.
Lu dimoni fa las oglias ma no fa lus taparols (M.C.). De: Chessa, Michelino.
Equivalent en italià: Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Font: Lus dicius algareus.