Paremiologia catalana comparada digital

Esgarrifosament

Adv. D'una manera esgarrifosa.
El glaç començà de cruixir i d'esquerdar-se esgarrifosament, Verdaguer Rond. 50 | Es desplegà una ratxa violenta que assorollà la nau, brogint esgarrifosament en els arbres i les antenes, Ruyra Pinya, ii, 78.
Equivalent en castellà: Horrorosamente | Terriblemente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Esgarrifosament». Editorial Moll.
De: Vergaguer, Mossèn Cinto.
Quan fou un tros més endins, lo glaç començà de cruixir i d'esquerdar-se esgarrifosament sota les potes del cavall.
Lloc: Pallars.
Font: «Rondalles».
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Sisè grapat: Intercediu per nosaltres. Aigua passada…», p. 128. Edicions del Mall.
Espantosament.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Esgarrifosament 1», p. 225. Edicions Polígrafa.
Paorosament.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Esgarrifosament 2», p. 225. Edicions Polígrafa.
Amb horror.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Esgarrifosament 3», p. 225. Edicions Polígrafa.