Paremiologia catalana comparada digital

Estar coent

Estar coent/a

2 fonts, 2000.
Patir dolor físic.
M'he xafat l'ungla amb la porta i estic molt coent.
Sinònim: Estar més coent que un all | Vg. Ser coent com un all.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 45. Diputació de Castelló, accepció 1.
Patir dolor psíquic, normalment produït per una decepció.
Estic coenta amb la meua germana perquè m'ha fet una mala passada; no m'ho esperava mai.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 45. Diputació de Castelló, accepció 2.