Estar enxonat

Mots de patxanga. Estar.

Lloc: Xàtiva (Costera).

Avui sembla que ja ens hàgim habituat a sentir frases com ara Estic catxondo o Em posa catxonda. Però en català el desig sexual no s'havia expressat mai amb aquest castellanisme, sinó sobretot amb els adjectius calent o mogut, al costat d'alguns altres, de molt expressius, com ara cremat, embalat, disparat, encès. N'hi ha també d'exclusius de cada sexe.

Quan algú vol fer befa d'una actitud de laxitud exasperant no hi ha res més expressiu que dir: «Quina xona que té!». I un home sotmès a la voluntat constant d'una dona és batejat a la meua terra com a 'enxonat'

Lloc: Terres de l'Ebre.