Paremiologia catalana comparada digital

Estar malmirrós

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1985.

Estar malmirrós

3 fonts, 2016.
Quan algú està incubant alguna cosa i s'ho nota.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Salut i malalties», p. 143. Cossetània Edicions.
Quan algú està incubant alguna cosa i s'ho nota.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Salut i les malalties», p. 148. Cossetània Edicions.
Aquest nen no sap què té, no es troba bé. Està malmirrós.
Lloc: Sant Ramon.
L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs (2024): L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs «Llista de mots i expressions de la Segarra històrica - https://mots.efes.cat/llistat/totes». Web.

Estar malmaròs

1 font, 1985.
Quan algú no es troba gaire bé. La paraula ve de tenir maror.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1985): Bot. Notícia del meu poble «4. Glossari», p. 105. El Llamp.

Estar malmarós

1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «Els nois a la plaça», p. 31. Autoedició.

Estar malmarrós

1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «L'auca del pagès», p. 20. Autoedició.