Paremiologia catalana comparada digital

Fer-ne un sarró

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Fér un sarró

1 font, 1865.
Fr. Donar una tunda.
Equivalent en castellà: Batanear.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Sarró», p. 553. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Donar una tunda.
Equivalent en llatí: Contundo, is.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Sarró», p. 553. Hermanos Espasa, Editores.

Fer-ne un sarró (de qualcú)

1 font, 2008.
Fer-li sa pell, matar-lo.
—Ja ho seré venturosa —deia ella en si mateixa—, si aquesta vegada no en fan un sarró de mi (XVIII, 9).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «F», p. 185. Editorial Moll.

Fer-ne un sarró, d'algú

1 font, 1926.
Matar-lo violentament, agredint-lo.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «1 Sarró Loc. f)». Editorial Moll.