Paremiologia catalana comparada digital

Fer del negre groc

2 recurrències. Primera citació: 1926.
Fer veure una cosa per l'altra, enganyar.
Concordassen ab la última rahó per no mostrar voler fer del negre groch, Tirant, c. 195.
Sinònim: Fer del blanc groc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Groc, groga Loc». Editorial Moll.
Fer veure una cosa per l’altra, enganyar. De: Martorell, Joanot.
Seria just, si a la magestat vostra era plasent, concordàsseu ab la última rahó per no mostrar voler fer del negre groch (Tirant lo Blanc).
Sinònim: Fer del blanc groc.
Font: Tirant lo Blanc (1490, 838).
Borja i Sanz, Joan (2018): «El valor simbòlic dels colors en l’imaginari popular: anàlisi contrastiva del sentit idiomàtic en català i espanyol» «7. Groc», p. 160. Centre de Lectura de Reus.