Paremiologia catalana comparada digital

Fer gràcies

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

Fer gràcies de

2 fonts, 1996.
Agrair, donar gràcies de.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. F», p. 48. Editorial Marfil.
Agrair.
Sinònim: Donar gràcies de, saber grat de, reconèixer.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 162. Edicions 62.

Fér grácias

1 font, 1864.
Loc. ant. Donar grácias ó las grácias.
Equivalent en castellà: Dar las gracias.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Fér», p. 743. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. ant. Donar grácias ó las grácias.
Equivalent en llatí: Gratias agere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Fér», p. 743. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. ant. Donar grácias.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Grácia», p. 814. Hermanos Espasa, Editores.

Fer gràcies

1 font, 1997.
Agrair.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Bons tractes», p. 84. Edicions 62.