Als canyissos de cucs de seda es posaven botxes perquè hi filassen, és a dir, perquè hi fessen el capoll que embolcalla la crisàlide. D'ací deriva la metonímia, en la qual el mot «botxa» significa mont de Venus, cony, i l'expr, mateixa, fotre.
Mentre estava pixant Cualsevol, ix… Visanteta i li sampa el pencholl: / Cuansevol: —Solta'm, si vols, y no apretes, / diantre!, que'm fas eixir / el suc de les castañetes! / Visanteta: —Pues cabalment eixe suc / vach buscant yo que's destile…
Lloc: País Valencià.
Font: El virgo de Visanteta, 15.