Cela désigne un mauvais garçon selon ce qui ressort du contexte suivant: «Le Directoire du district de Prades, considérant la viudité de l'exposante, sa misère, son civisme; considérant qu'il n'est guère possible aux veuves de fixer la conduite de leurs enfants; que de l'a vient le proverbe du pays, «fill de biude»; est d'avis de la levée du séquestre des biens de Marianne Lafont, veuve, domiciliée aux Masos. Prades, 16 ventôse, 3 e année républicaine.
Lloc: Rosselló.
Font: Arch. P.-O. L 1311.