M. i f. Persona insistent i obstinada a fer el seu fet.
La furga-estores de la sogra, plena de corruixes, haguere reventat com la real capitana, Pasqual Tirado (BSCC, iii, 187).
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Furgaestores
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Furgaestores
2 fonts, 1926.
Tafaner, xafarder.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Ser un furgaestores
2 fonts, 1989.
Quan algú es posa llandós, pesat, impertinent… Pot clavar-se en camisa d'onze vares i, si més no, s'arrisca a armar un bon fandango. O, a que li amollen algun que altre disbarat.
Lloc: Alcoi.
Dit de l'escorcollador, el que entra en qüestions que no són de la seua incumbència.
Furga-estores
1 font, 2022.
Ja sabeu, el típic «fussaina» o «furga-estores», que no té «trellat ni forrellat» i que de tant en tant va pel carrer fet un «toca-campanes» (= «bufat com un cadirer»).
Lloc: Alcoi.
Ser un/a furgaestores
1 font, 2000.
Ser una persona que no descansa en els intents d'obtenir allò que li interessa, fins arribar a situacions en les quals pot resultar impertinent.
Eixa xiqueta és una furgaestores; no m'estranya gens que haja tret plaça de mestra.
Sinònim: Ser un corcó | Ser del que no n'hi ha | Ser més pesat/ada que un plo | Ser una creu | Ser un/a corcó/ona.
Lloc: Comarques de Castelló.