Paremiologia catalana comparada digital

Gratar-se el tos

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Gratar-se el tòs

1 font, 1926.
Meditar, cavil·lar molt, estar molt preocupat pensant.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tòs Loc. b)». Editorial Moll.

Gratarse'l tos

1 font, 1865.
Fr. fam. Fatigarse'l cap meditant mòlt en alguna cosa.
Equivalent en castellà: Devanarse los sesos.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Tos», p. 690. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. fam. Fatigarse'l cap meditant mòlt en alguna cosa.
Equivalent en llatí: Deffatigari intensa meditatione.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Tos», p. 690. Hermanos Espasa, Editores.