Paremiologia catalana comparada digital

Hermèticament

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Hermèticament

1 font, 1926.
Adv. De manera hermètica; amb tancadura completa.
Tancava hermèticament els finestrons, Oller Vilaniu 206 | Hermèticament tancats a tota incitació externa, Pla Pagesos 62.
Equivalent en castellà: Herméticamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Hermèticament». Editorial Moll.

Herméticament

1 font, 1864.
Adv. m. Junt ab lo verb tancar significa tapar un pot per sa extremitat ab la mateixa matéria de que ell es, ablanintse al foch. Se diu per aixó de tot lo que está ben tapat.
Equivalent en castellà: Herméticamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Herméticament», p. 837. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Junt ab lo verb tancar significa tapar un pot per sa extremitat ab la mateixa matéria de que ell es, ablanintse al foch. Se diu per aixó de tot lo que está ben tapat.
Equivalent en llatí: Hermetice.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Herméticament», p. 837. Hermanos Espasa, Editores.