Fa ben prop de dos mil anys que'l gran poeta romà Horaci va expressar lo mateix pensament. De: Horaci.
Equivalent en llatí: Fungar vice cotis / Acutum reddere quae ferrum valet / Axpers ipsa secandi.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Font: «Epist. ad. Pis.», V, 304-305.