Paremiologia catalana comparada digital

La puput put

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

La put-put quan canta diu que put (o diu put, put)

1 font, 1979.
És una interpretació popular del cant de dit animalet. Quan un tortosí sent cantar la put-put, com que creu que diu «put», ell li replica: «No put, que és del dia».
Lloc: Comarca de Tortosa.

La put-put, put

1 font, 2014.
A altres contrades Cucut. Ocell de la família dels cucúlids, espècie «Cuculus canorus». Moixó del tamany d'una tórtosa, de diata insectívora i d'olor pestilent. L'etimologia del nom procedeix, possiblement, de la pudor fètida que segrega aquesta au.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).